Serie Rosa - Episodio 17 - Subtitulada
Series Español (Subtituladas) - juan_2020
2023-11-25 23:00:26
Serie Rosa
Episodio 17
Subtitulada en Español
Con
correción humana
.
Importante:
Debído a que no existen los subtítulos originales en francés de la Serie Rosa, decidí hacer uso de la inteligencia artifcial para crear las transcripciones a partir de todos los dialogos de cada episodio, los cuales fueron generados en el idioma francés.
Las transcirpciones se tradujeron automáticamente al español con un 60% de perfección, y el 40% restante lo perfeccioné al recuperar el contexto original de cada historia en cada episodio.
Estos episodios están subtitulados en Español Neutral
.
Los siguientes 9 episodios subtitulados irán saliendo con calma.
.
Contenido:
Este episodio pertenece a la version restaurada que realicé en Marzo del 2022
.
Debído a que no existen los subtítulos originales en francés de la Serie Rosa, decidí hacer uso de la inteligencia artifcial para crear las transcripciones a partir de todos los dialogos de cada episodio, los cuales fueron generados en el idioma francés.
Las transcirpciones se tradujeron automáticamente al español con un 60% de perfección, y el 40% restante lo perfeccioné al recuperar el contexto original de cada historia en cada episodio.
Estos episodios están subtitulados en Español Neutral
.
Los siguientes 9 episodios subtitulados irán saliendo con calma.
.
Contenido:
Este episodio pertenece a la version restaurada que realicé en Marzo del 2022
.
17. Le Signe
.
" />
Detalles técnicos
Nombre: Serie Rose
Años: 1986-1991Pais: Francia
Audio: Francés
Subtitulo 1: Francés
Subtitulo 2: Español (Español neutral)
Canales: Stereo
Codec de video: HEVC
Codec de audio: AAC
Contenedor: MP4
Número de episodios en este post: 1 (el 17)
Relación de aspecto de píxel: 4:3
Resolución: 768x576
Calidad: Perfecta
Bitrate: 10 Mbps
Cuadros por segundo: 25
Duración de cada episodio: 28 minutos
Tamaño real de cada episodio: 2 GB
.
Enlace:
.
Otras publicaciones